point

07

The Vestibule

We are in the upper vestibule, the only room that still retains the original terracotta floor tiles.

We enter a harmonious space in which we have an immediate perception of the organization of the spaces and the designed functions. The twenty-one rooms on the main floor flow into each other, drawing a narrowing path that cannot be completed in a circle. The main rooms are introduced by four frescoed lunettes above the doors, with Latin inscriptions at the base that poetically mark the time of the house through the cycle of the seasons.

Starting from the right (with the back facing the entrance), we find the first inscription under a lunette depicting Pomona, (autumn / entrance on the east side). The writing reads:
HAS POMONA COLIT SEDES ET LIBER AN UQUAM/ POSSE PER AUTUMNEM LAETIOR ESSE PUTES

(Pomona honors these places if you believe that every place could be more fruitful and free in the fall);

On the opposing door (on the east side, overlooking the sea), the lunette dedicated to Cloride (Spring) reads:
HEIC UBI ODORATO CHLORIS PROCEDET AMICTU/MOLLIA JUCUNDE TEMPORA PUERIS AGAS

(Where Cloride will walk with a scented cloak, spend pleasant moments in childlike joy);

In the lunette on the entrance door, the inscription dedicated to Ceres (summer, south side) reads:
QUA CERERIS FLAVAS AESTU TERET AREA FRUGES/NON ALIA MELIUS PARTE LATERE QUEAS

(What place other than this part will better produce the ripe crops of Ceres);

Above the entrance hall that leads to the Incannucciata, the inscription, dedicated to the constellation of the aquarium and to winter, reads:
FRIGIDUS HIBERNA LICET INSTET AQUARIUS URNA/ QUID BOREA HEIC METUAS QUID MALA DAMNA NIVIS

(Although Aquarius has already crossed the winter camps with his urn, there is fear for the Bora and damages from the snow).

Light reaches the vestibule through a splendid dome with oval windows that also stands out from the outside, adding to the beauty of the villa.

Unfortunately, the frescoes in the dome, probably realized by Crescenzio La Gamba, have been completely lost, together with the statues in the corner niches that, in line with the same general concept behind the lunettes and the writings above the doors, probably depicted the four Seasons.

The villa in movies

In 1966, some of the scenes from the film “Operazione San Gennaro” by Dino Risi, with Nino Manfredi and Totò among the most prominent members of the cast, were shot between this room and the next one. The rooms are used to stage a “Neapolitan” wedding, with a rich banquet and many guests. The movie gives an account of the crumbling conditions in which the monumental complex was before the recovery carried out during the seventies by the then newborn “Ente per le Ville Vesuviane” (Vesuvian Villas Institution), established by the national law of 29 July 1971.

You are here

More about

  • THE VILLA IN THE CINEMA

    In 1966, some scenes from the film "Operazione San Gennaro" by Dino Risi were filmed between this environment and the next room, with Nino Manfredi and Totò among the leading actors in the film. The rooms are used to stage a "Neapolitan-style" wedding, with a rich banquet and many guests. Document of the state of dilapidation in which the monumental complex fell before the recovery carried out in the 1970s by the then nascent Ente per le Ville Vesuviane, established by State Law of 29 July 1971.

Panoramic View

[wpvr id="9898"]
13.-ANTONIO-PETITO

13 luglio 2025 |  VILLA CAMPOLIETO | ERCOLANO ORE 19:30

TEATRO

NELLE STANZE DEL DUCA DI SANGRO

infinito petito

Tre surice dint' a no mastrillo

di ANTONIO PETITO
con Rosario D'Angelo, Diego Consiglio, Maria Teresa Iannone, Vincenzo Bove, Vincenzo Vecchione
adattamento e regia Riccardo Citro

Pulcinella è molto più di una maschera: è il residuo attivo di una memoria teatrale che non ha mai smesso di vivere. È uno strumento vivo e presente, capace di guidare l’attore e di imprimere una forma precisa alla scena. Ogni volta che si mette in scena una “pulcinellata”, la sfida è sempre la stessa: far esplodere la sua potenza comica, rinnovare la sua vocazione parodica, attualizzarne la forza. Pulcinella non ha bisogno di resurrezioni nostalgiche: è vivo ogni volta che lo si lascia agire. “Tre surice dint’a no mastrillo” di Antonio Petito, è una piccola macchina perfetta: una partitura fatta di parole essenziali, gesti rapidi, e soprattutto spazi per il gioco attorale. Nella sua apparente leggerezza, il copione nasconde un meccanismo teatrale millimetrico, che regge il tempo e lo sguardo contemporaneo. Petito non spiega né giustifica: presenta tipi umani, desideri ossessivi, corteggiamenti grotteschi. Pulcinella, degradazione farsesca dell’innamorato romantico, è coinvolto in una corsa assurda e violenta verso un oggetto del desiderio tanto erotico quanto irreale: la figlia della tavernara. In questa versione, la farsa diventa specchio amaro del nostro presente. L’amore si trasforma in consumo, l’oggetto desiderato è un bene da conquistare e bruciare. I tre pretendenti sono tre maschere della pulsione cieca, incapaci di reale relazione, immersi in un automatismo che è, oggi, lo specchio della nostra bulimia affettiva e sessuale. La scena si fa così essenziale, quasi crudele, per lasciar emergere un riso secco, violento, quasi animalesco

SPETTACOLO TEATRALE E SPETTACOLO DI DANZA
INTERO: € 10,00
RIDOTTO UNDER 25 E OVER 65: € 7,00
Biglietteria fisica la sera dello spettacolo dalle ore 18:00